The Washington-Beijing fight has disrupted trade in goods ranging from soybeans to medical equipment.